الحواجز التقنية للتجارة في الصينية

• 技术性贸易壁垒

• اللجنة المعنية بالحواجز التقنية للتجارة    技术性贸易壁垒委员会
• الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة    技术性贸易壁垒协定
• قسم الحواجز غير الحكومية للتجارة    非政府贸易壁垒科

أمثلة

1. واتفق الخبراء على أن مسألة دعم البلدان الأفريقية فيما يتعلق بوجوب معالجة الحواجز التقنية للتجارة وتدابير الصحة والصحة النباتية
   专家们认为应全面探讨为非洲国家提供贸易技术壁垒及卫生和植物检疫措施方面的支助问题。
2. وقد وضعت منظمة التجارة العالمية، في سياق النظام التجاري المتعدد الأطراف، إطارا لتلك المتطلبات، وخصوصا في اتفاقاتها بشأن الحواجز التقنية للتجارة والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية.
   在多边贸易体系内，世界贸易组织（世贸组织）特别在其关于技术性贸易壁垒和动植物卫生检疫措施的协定中提出了有关这类要求的一个框架。
3. أداء دور مراقب نشط في دورات لجان منظمة التجارة العالمية المعنية باتفاق الحواجز التقنية للتجارة والاتفاق المتعلق بتطبيق التدابير الصحية والصحة النباتية، بشأن الحواجز والمعايير والمتطلبـات غير التعريفية المتصلة بالبيئة
   在世贸组织技术性贸易壁垒委员会和卫生与植物卫生措施委员会会议中，在与环境有关的非关税壁垒、标准和要求方面发挥积极的观察员作用